今年，漢密爾頓將同各大城市一起慶祝加拿大150週歲生日。這個重要的紀念日給了我們所有人一個機會，來重溫我們對這個國家的發展壯大所作出的貢獻——從漢密爾頓引以為傲的工業基礎到這個城市令人振奮的成功轉型。這個節日也是我們舉辦各種慶祝活動的大好時機，在此特向大家推薦以下這些特色活動：
唐頓城堡（Dundurn Castle）成為歷史博物館已經有50年的歷史了，為了慶祝博物館的50週年紀念日，城堡將在6月17日開放門戶，舉行一系列活動 。其中包括：參觀最近翻新的房間，一窺神祕的Cockpit，還有很多親自動手參與的活動，比如19世紀的園藝和廚藝，還有古典音樂，手工和遊戲等等。
在漢密爾頓慶祝加拿大150週年意味著各種美食、焰火和樂趣。7月1日，帶全家人來漂亮的Bayfront（水畔）公園和4號碼頭參加我們的聚會吧。盡享免費的兒童活動和為加拿大150週年特別獻上的現場音樂節目！在這裏您還可以欣賞到Maestro Boris Brott攜手加拿大國家管絃樂團現場美輪美奐的焰火表演。
我們非常榮幸請到11位特別的嘉賓揚帆而來，與我們同慶。作為RENDEZ-VOUS Tall Ships Regatta（「如約而至」賽舟會）的一部分，雄偉的Tall Ships（高桅帆船）將重新回到八號碼頭。2013年夏天，Tall Ships為紀念1812年戰爭200週年的出航獲得了巨大的成功。這次的回歸將書寫續篇。能親眼看見這些承載了歷史的倣製船隻駛入漢密爾頓港，並且能夠上到甲板近距離體驗，還可以坐船繞港口遊覽，這樣絕佳的機會，不要錯過！
另一個親近歷史的千載難逢的機會是：7月8日加拿大戰機遺產博物館將迎來空軍日。來這裏能見到現任加拿大皇家空軍的成員，還可以看到令人眼花繚亂的各種飛機，從直升機、訓練機，到運輸機，再到CF－18大黃蜂，Vimy飛機小型編隊，還有博物館數量巨大的珍稀飛行器收藏品讓您一飽眼福。
在Peace by Piece（拼接和平）展覽中，漢密爾頓人將親觸加拿大多元化文化的脈動。Stitching Together Canadian Stories（縫合國家故事）主題展將來到Cotton Factory棉紡廠。這個展覽最具特色的代表是Quilt of Belonging，這件巨大的織物有120尺的寬度，由263塊組成，分別代表了加拿大豐富的多元文化和原住民社區。展出將於6月10日至8月16日在頗具歷史意義的Cotton Factory棉紡廠舉行。來這裏，您可以看到地區博物館帶來的展示、欣賞藝術家和音樂家們帶來的節目，並有機會與他們交流。
漢密爾頓在今年將會舉行100多場慶祝加拿大150週年的活動，不管您是什麼年齡或有什麼愛好，來這裡一定能找到令您欣喜的活動！更多詳情請登錄網站www.hamilton.ca/Canada150
我們會經常更新，及時公布活動細節和參與方式。期待您的參與。
